Đăng nhập Đăng ký

lòng dạ ngay thẳng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lòng dạ ngay thẳng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 直爽 <心地坦白, 言语、行动没有顾忌。>
    直心眼儿 <心地直爽。>
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
  • ngay     顿时 跟脚; 跟脚儿 及时; 立; 立地; 立即; 立刻; 立时; 偻 có vấn đề thì giải quyết ngay....
  • thẳng     笔挺 单向 端然 端直 梗 管自; 一径 anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi...
  • lòng dạ     安心 lòng dạ bất lương 安心不善。 书 城府 lòng dạ thẳng thắn. 城府很深。 腹心...
  • ngay thẳng     笔直; 艮 垂直 纯厚 笃厚 笃实 thật thà ngay thẳng 笃实敦厚。 掇皮 刚正; 刚直 người...
Câu ví dụ
  • 如果你心胸坦荡无私的话,就应该接受我们的监督。
    Nếu như anh là người vô tư, lòng dạ ngay thẳng, anh nên chấp nhận sự giám sát của chúng tôi”.
  • 而娜塔莎又是直来直去的性格,没有试探,没有隐忍,直接问出了口。
    Còn Natasha lại có tính cách lòng dạ ngay thẳng, không thăm dò, không ngấm ngầm chịu đựng mà trực tiếp hỏi thẳng ra.